Mesdames et messieurs,

asseyez-vous,

ne soyez pas timides.

Je suis l’homme qui a bouleversé l’empire d’un simple soupir.

En 85, avec un sourire éblouissant,

j’ai déclaré :

« Que l’avenir commence ! »

Ah, ils adoraient mes discours,

mes charades astucieuses,

mais derrière chaque mot

se cachait une croisade différente.

Pour le Parti,

j’ai promis dévouement,

mais le feu s’était éteint

dans mon cœur.

Alors j’ai dansé avec une idée curieuse :

« Détruisons-le petit à petit… »

Je suis Gorbi — vous vous souvenez de ce nom ?

L’Occident m’appelait « héros »,

l’Est m’appelait « honte ».

Je souriais devant les caméras,

je m’inclinais sous les applaudissements,

tandis que le socialisme s’effondrait

sous mes réformes.

Levez vos verres,

voici le toast :

« À l’homme qui a livré le fantôme ! »

J’ai parlé de Lénine,

j’ai parlé du peuple,

au son des hymnes du Parti

sous des clochers dorés.

Mais à vrai dire,

je les voyais comme un fardeau —

des idéaux devenus lourds,

des usines en retard.

La planification ? Je m’en moquais.

La conviction ? Une ennui.

La révolution ? « Comme c’est dépassé ! »

ai-je dit en claquant la porte.

Je leur ai vendu la « paix »,

je leur ai vendu « l’espoir »,

une histoire taillée sur mesure

pour les écrans occidentaux.

Et tandis que je souriais,

ils ont tendu la corde

pour pendre

les rêves soviétiques.

Oh, Gorbi — tu te souviens de ce visage ?

Le chouchou des think tanks,

la fierté de « l’espace du monde libre ».

Ils m’ont comblé de titres,

de cocktails, de récompenses,

tandis que ma patrie volait en éclats

comme des épées de théâtre bon marché.

Levez vos verres,

avouons-le :

j’ai troqué mon étoile rouge

contre une presse.

Non, l’histoire ne l’exigeait pas —

j’ai murmuré cette phrase.

Non, les murs ne sont pas tombés

d’eux-mêmes —

je leur ai laissé le temps.

Ce n’était pas le destin,

ni un complot cosmique,

c’était simplement… les laisser pourrir.

Les laisser pourrir.

Et quand l’Union s’est fissurée puis s’est brisée,

j’ai haussé les épaules :

« Eh bien, tel est le cours de l’histoire… »

Mais derrière ce haussement d’épaules

se cachait une tromperie silencieuse,

une valse de la victoire

dans les appartements de Washington.

Pourtant, les décombres sont restés,

et les travailleurs sont restés là,

les yeux rivés sur les ruines

du rêve que nous avions construit.

Gorbi ! Tu te souviens de l’air ?

Le drapeau rouge est tombé

sous une lune capitaliste.

Non, je n’étais pas seul,

mais j’ai joué mon rôle,

avec le sourire d’un diplomate

et le cœur d’un acteur.

Levez vos verres,

prenez une gorgée

à la trahison déguisée

en leadership !

Je suis Mikhaïl Gorbatchev…

Je m’incline…

et je sors coté cour.