(2009) Déclaration de Malakoff - commentaires