Nation, Langue et élection européenne - commentaires