El País et la victoire électorale de Hugo Chávez - commentaires