Le carcan de l'Europe - commentaires