Un bilan sérieux pour avancer - commentaires