Le premier août 2014

Monsieur le Président Obama

The White House, 1600 Pennsylvania Avenue N.W., Washington DC 20500 USA

Monsieur le Président,

Le 15 juin dernier, à l’occasion de la fête des pères, vous m’avez envoyé, comme à de nombreuses personnes dans le monde, un courriel dans lequel vous écriviez :

« Aujourd’hui, je pense à tous les pères à travers le pays, qui sont auprès de leurs familles et de ceux qui leur sont chers, et tout particulièrement à ceux qui servent notre pays outre-mer, et qui ne seront donc pas aujourd’hui avec leurs enfants.

Mais je pense aussi à tous ces jeunes gens là-bas qui n’ont aucun père dans leur vie, ou qui ne bénéficient pas toujours du soutien et des enseignements que procure la présence de solides modèles à suivre (…) ».

En lisant ces lignes, je pensais à l’énorme injustice faite à René González, Fernando González, Antonio Guerrero, Ramón Labañino et Gerardo Hernández, les cinq Cubains arrêtés en septembre 1998 à Miami. De cette injustice les Etats-Unis auront à répondre devant l’Histoire.

Votre pays a maintenu en prison durant quatorze ans René González. Quatorze longues années durant lesquelles il n’a pu être présent auprès de sa femme et de ses filles dont la plus jeune était encore un bébé lors de son arrestation.

Votre pays a maintenu en prison durant quinze ans Fernando González. Quinze longues années de séparation avec son épouse qui les ont empêchés de devenir parents.

Votre pays maintient toujours en prison, et depuis près de seize ans, Antonio Guerrero, le privant de la chaleur de ses deux fils, et privant ses fils du soutien de leur père.

Votre pays maintient toujours en prison, et depuis près de seize ans, Ramon Labañino, le privant de son épouse et de ses trois filles, et privant ses filles elles aussi du soutien de leur père.

Votre pays maintient toujours en prison, et depuis près de seize ans, Gerardo Hernández. Durant toute sa détention, il n’a même pas pu embrasser son épouse Adriana à qui le visa d’entrée aux Etats-Unis a été systématiquement refusé. Il est condamné à deux perpétuités plus quinze ans. Gerardo et Adriana, eux non plus, n’ont pu à ce jour avoir d’enfants.

Alors, Monsieur le Président, mettez vos actions en harmonie avec vos paroles et libérez les trois Cubains encore emprisonnés dans votre pays.

Vous avez la possibilité de le faire, les autorités cubaines vous ont proposé un échange humanitaire avec votre compatriote Alan Gross.

Le prix Nobel de la Paix que vous représentez ne peut tourner le dos à une telle opportunité de rendre ces quatre hommes à leurs familles et de permettre ainsi de meilleures relations entre vos deux pays.

Recevez, Monsieur le Président, l’expression de mes sentiments humanistes les plus sincères.

Jacqueline Roussie
64360 Monein (France)

Copies envoyées à : Mesdames Michelle Obama, Nancy Pelosi, Kathryn Ruemmler et à Messieurs Joe Biden, John F. Kerry, Rand Beers, Harry Reid, Eric Holder, Denis MacDonough, Neil Eggleston, Rick Scott, et Charles Rivkin, ambassadeur des Etats-Unis en France.